AL-HIJAZ MOTEL AND RESTAURANT
HERITAGE RESTAURAN AND MOTEL IN DUBAI
|
|
Welcome to Al Hijaz Hotel, which is ideally located in the heart of Al Heritage Area in Deira, Dubai . This area also includes the Heritage House, Al Ahmediya traditional (historic) School and Art Museum. It has an easy access to Gold Souq, Dubai Library and shopping centers |
مرحبا
بكم في فندق الحجازالذى يتمتع بموقعه الهام في قلب منطقة التراث بديرة في
مدينة دبى والتى تشمل ايضا ببيت التراث ومدرسة الاحمدية الاثرية ومتحف
الفنون ، وبالقرب من سوق الذهب العالمى ويقع قريبا من أماكن التسوق
المعروفة مما يجعله أنسب مكان للعمل والمتعة في جو من الرفاهية التامة.
|
Herzlich willkommen im Al Hijaz Hotel.Es liegt ideal im Herzen der Altstadt Deira von Dubai.
In der Altstadt liegen in unmittelbarer Naehe das Heimatmuseum,die historische alte Schule
Al Ahmediya und das Kunstmuseum.Ebenso sind der Gold Souq,die Buecherei und Einkaufszentren
leicht zu erreichen.
|
Ku soo dhowaada Hoteelka Al Xijaz, oo ku yaal rugta dhaqanka ee magaalada Dubai , dhinaca xaafadda Deira. Rugtaas waxaa kalood ka heli kartaa aqalka loo yaqaan Guriga Dhaqanka, Iskoolka taariikhiga ah ee Al Axmadiya oo ay ku soo ababeen inta badan dhammaan masuuliyiinta iyo salaadiinta imaaradan Dubai iyo weliba Miyuusamka Dhaqanka.Hoteelkaas waxaad si dabacsan uga gaari kartaa Suuqa weyn ee dahabka, Makatabadda dhexe ee Dubai iyo rugaha kale oo laga dukaamaysto kuna yaal magaaladan Dubai.
|
Luxurious Rooms and Suites;
|
Rooms and Suites;
We have fully furnished deluxe rooms and suites, which are spacious away homes for the families and traveling dignitaries alike. All rooms are equipped with TV satellite channels, direct dialing telephone and mini bar. In fact every thing of your need is there to make your stay as comfortable as possible
|
الغرف
والاجنحة: يحتوى الفندق على
غرف فاخرة وأجنحة للعائلات ورجال الاعمال مزودة بكل وسائل الراحة
والرفاهية حيث ان كل منها مزودة بقنوات فضائية متعددة، خط هاتفي مباشر،
مكيف هواء و ثلاجة صغيرة.
|
Zimmer und Suiten:
wr haben voll eingerichtete deluxe Zimmer und Suiten,die sowohl den Anspruechen von Familien
und anderen Reisenden im besonderen Masse genuegen.Alle Zimmer sind mit Satelliten TV,
Direktwahltelefonen und MiniBar ausgestattet.Es ist alles Vorhanden was Ihren Augenthalt
so angenehm wie moeglich gestaltet.
|
Qolalka iyo Ganbisyada:
Waxaan idiin ku haynaa huteelkan qolal jiif iyo ganbisyo baaxado waaweyn , kuwaas oo hoy ku haboon u noqon kara xaasaska iyo martida sharafta ee sadcaalayasa, si isku mid ah. Qol walba waxaa uu ku qalabaysan yahay TV ga xambaara, soona qabta hirarka ku baahsan hawadeena sare(Satellite channels), telefoon si toos ah aad ugu dirsan kartid meel alla iyo meeshaad doonto, musxaf Quraanka kariimka oo aad akhrisatid iyo qaboojiye yar. Sida dhabta ah waxaad halkaas ka heli wax alla iyo wixii naftaada ay ku rayrayn karto.
|
|
Top |
Al Hijaz Restaurant;
|
Al Hijaz Restaurant; Come and visit Al Hijaz restaurant inside and enjoy the high taste of its delicious dishes. In Al Hijaz Restaurant guests are honored with truly refined gastronomy in as truly respectable style.
|
مطعم
الحجاز: هلمو بزيارة مطعم
الحجازلدينا للتمتع بأطيب و أشهى الاطباق الشرقية والاوروبية على أيدى
أمهر الطهاة في جو من الاصالة والسحر.
|
Al Hijaz Restaurant:
Kommen und besuchen Sie das Al Hijaz Restaurant und geniessen Sie die
vorzuegliche Kueche.
Die Gaeste des Restaurant werden echten landestypischen Gerichten und
entspchendem Ambiente |
Makhaayada Al Xijaas: Kaalay oo soo booqo makhaayadda Al xijaas, kuna raaxayso dhadhanka sare ee cuntada ay ku farayaraysteen rag waayo aragnimo dheer u leh dhinaca kariska cunnooyinka kala duwan ee nuxurka dheeraadka ah xambaarsan.Waxaa kaloo halkaas kuugu diyaar ah inamo loo carbiyey hab maamuuska soo dhoweynta iyo u adeegga dhamaan dadweynaha soo booqanaya maqaayadda.
Top |
Antique style Tea Garden;
|
Tea Garden;
For those who are seeking a moment of respite and relax, our antique style tea garden offers a great selection of tea, coffee and deserts.
|
حديقة
الشاى: للذين يبحثون عن
لحظات من السكينة والصفا فان حيقة الشاى في الردهة تتيح لكم ان تنعمو
باصناف الشاى والقهوة والحلويات المتنوعة في جو من الهدوء والطمأنينة.
|
Teegarten:
Gaeste die einen Moment der Ruhe und Entspannung suchen, bietet unser im antiken Stil
eingerichteter Teegarten eine grosse Auswahl an Tees, Kaffees und Deserts.
|
Barxadda Shaaha iyo Kafeega;
Dadweynaha sharafta ee na soo booqanaya intooda u baahata nasasho cabbaar ah iyo jilbaha oo loo jimciyo , ha moogaanina barxadda loogu faroyaraystay sida xeesha dheer oo farshaxanka, anagoo diyaar idiin la ah cabitaan kulul oo isugu jira shaah, kafee iyo macmacaan (deserts) kala jaad ah.
Top |
Special Hotel Services
;
|
Conference and Meeting facilities
Free Airport Transfer
Non Smoking rooms
Mosque for Prayers
Free Satellite Channels
Transit Visa on Request
Safe Vaults for Important documents and Precious Materials
|
 |
تسهيلات وخدما ت أخرى 
أستعداد تام لعقد الاجتماعات والمؤتمرات
خدمة الانتقال من والى المطار مجانا
محطات فضائية مختلفة
غرف خاصة لغير المدخنين
مسجد لاداء الصلاة
اصدار تاشيرات ترانزيت عند الطلب
خزان لايداع مقتنيات ا
|
Konferenz und Aufenthaltsraeume
Freier Flughafentransfer
Nichtraucherraeume
Moschee
Kostenloser Satellitenempfang
Transit Visa auf Anfrage
Safe an der Rezeption fuer wichtige Dokumente
|
Adeegyo kale oo gaar ah;
Fududaynta Qabashada shirarka kala duwan
Gaadiid aan waxba laguu soo raacan ee madaarka
Qolal aan sigaarka lagu cabin
Masaajid lagu tukado
Fisada Traansitka haddaad codsatid
Khasanado lagu dhawro alaabooyinka qaaliga ah |

Top |
Contact Us
TEL : 00 971 (0) 4 2250085
FAX : 00 971 (0) 4 2250086
|
| |